Los Angeles-based pastry chef Shannon Swindle worked at Tom Colicchio’s Craft for more than a decade, where he served guests inventive and satisfying sweets inspired by Southern California’s bounty.